Gli shorts di Bershka li metterò nella prossima vita. Questo ho pensato dopo averli infilati. Ci sono momenti in cui è necessario essere obiettivi e non farsi prendere dall’attacco di shopping. Ieri, dopo un appuntamento di cui vi parlerò domani, sono stata a Milano e nello store Bershka. Appena entrata mi è sembrato di trovarmi all’interno di una fabbrica di jeans. Shorts appesi alle pareti, sugli stand, sui banconi, sulle mensole, di ogni lavaggio e fattezza. Un richiamo al quale non ho potuto sottrarmi, ne ho afferrati due paia e mi sono diretta ai camerini. Che amarezza, vedermi allo specchio e pensare “ok, non ho più l’età“. Carinissimi, lavaggi attuali, tutti molti strappati, ma indecentemente corti per me. Fisicamente non me la cavo male per i miei anni, ma andare in giro con lo shorts a vita alta con mezza “chiappa” che fuoriesce non mi sembra proprio il caso. Eccomi qui a scrivere un appello accorato: donne, mettetevi una mano sulla coscienza, non è che se un capo è in vendita vi deve andare bene a tutti i costi. Lo dico perché nel camerino accanto al mio una ragazza anche più in carne di me se ne è andata via soddisfatta con il suo jeans sotto il braccio. Insomma, la moda è per tutti, ma non tutto è per noi.
Bershka’s shorts I’ ll put them in the next life. This I thought after they are inserted. There are times when you must be objective and not get caught up from the attack of shopping. Yesterday, after a date which I will talk tomorrow, I was in Milan and at Bershka stores. I seemed to just come see me in a jeans factory. Shorts on the walls, on stands, on counters, on shelves, each wash, and insignias. A call to which I could not escape, I grabbed two pairs and I headed to the dressing rooms. What bitterness, seeing me in the mirror and think “ok, I have no age.” Cute, washes today, many all torn, but indecently short for me. Physically I do not get along OK for my age, but walk around with the high waisted shorts with half “jag” that comes out is not really the case. Here I am writing a heartfelt appeal to women, get a hand on your heart, is that if an item is on sale you should be fine at all costs. I say this because in my dressing room next to a girl even more in the flesh of me is gone away satisfied with his jeans under his arm. In short, fashion is for everyone, but all is not for us.
