Facciamo un po’ di chiarezza sui termini second hand, vintage e vecchio, perché non sono assolutamente sinonimi. Se un tempo i capi della stagione precedente si buttavano o portavano alle raccolte della Caritas, ora si tengono e abusandone, il termine vintage viene usato per rendere più fashion un cappotto che magari è vecchio e basta. Se per fare il vino buono ci vogliono parecchi anni, pure un abito per essere definito Vintage innanzitutto deve essere stato prodotto almeno 20 anni prima del nostro acquisto (a questo punto pure io potrei sentirmi vintage?!) e secondo dettaglio non trascurabile, non tutto il vino se lasciato in bottiglia dopo anni è ancora buono. In pratica il capo già all’epoca in cui è stato prodotto era un must. Quindi, se tanto mi dà tanto, acquistare vintage non è per nulla economico perché i capi che possono fregiarsi di questo aggettivo saranno dei pezzi di punta di alcune griffe importanti e che con gli anni non si sono “svalutati” , anzi, il loro valore è aumentato. Se state pensando di acquistare quella Chanel vintage on line per 100,00 € , magari su e-bay, nulla contro questo sito, sappiate che quasi sicuramente si tratta di una “sola”. Quasi matematicamente gli oggetti vintage hanno un prezzo superiore degli stessi modelli attuali, proprio perché sono pezzi unici nel loro genere. Vi consiglio quindi di rivolgervi a negozi seri, come ad esempio ANGELO che effettua anche la vendita on line, in modo tale che possa garantirvi l’autenticità del pezzo acquistato. Nel caso in cui troviate qualcosa di interessante ad un mercatino fotografatelo, chiedete l’anno di produzione e poi rivolgetevi ai monomarca, loro sapranno dirvi se effettivamente quel modello esiste, perché purtroppo capita di vedere in giro delle borse che farebbero rivoltare nella tomba la povera Coco. Per il resto è forse meglio parlare di second hand.
Let’s do some ‘clarity about the terms of second hand, vintage and old, because they are not absolutely synonymous. Where once the leaders of the previous season were thrown or brought to the collections of Caritas, and now they keep abusing the word vintage is used to make the most fashionable coat that maybe it’s just old. If to make good wine takes many years, even a dress to be defined first vintage was produced must be at least 20 years prior to our purchase (at this point as well I could hear vintage?) And the second significant detail, not all if left in the wine bottle after year is still good. In practice, the head was already at the time that product was a must. So, if you give me so much, buying vintage is by no means cheap, because the leaders who can boast of that adjective will spare tip of some major brands and with the years can not be “written off”, or rather, their value is increased. If you are thinking of buying one vintage Chanel online for € 100.00, maybe on e-bay, nothing against this site, know that almost surely it is a “single”. Almost mathematically vintage objects have a higher price than current models of the same, because they are unique in their kind. I recommend that you contact to serious shop, such as ANGEL which also sell online, so that it can guarantee the authenticity of the piece purchased. In case you find something interesting in a flea market fotografatelo, ask the year of production, then contact the brand, they will actually tell you whether that model exists, because, unfortunately, happen to see around the bags that would turn in their graves poor Coco. For the rest it is perhaps better to talk about second hand.
