E’ arrivato il fatidico momento dell’acquisto del costume e come ogni anno, appena entro nel camerino comincio a sentirmi male. Le luci sopra la testa non aiutano a migliorare l’aspetto della mia cellulite e delle smagliature, senza parlare del camerino di dimensione 1×1 che non mi permette di allontanarmi dallo specchio, ma di vedere da vicino tutti i miei difetti. Allora da un po’ di anni, entro da Calzedonia praticamente già convinta di uno o due modelli, li provo senza guardarmi e prego che mi vadano bene. La collezione costumi 2012 quest’anno mi piace parecchio. I colori sono molto attuali, verde menta, giallo, fucsia. Per una tipa da spiaggia come me, la linea TORQUOISE e HOT AND ROCK è stupenda, con tante varianti, per chi è più o meno dotata di seno. Ad esempio le fasce imbottite sono perfette per chi ha poco seno come me, mentre triangoli e fasce lisce sono per le più fortunate. La linea MEDITERRANEO è invece più indicata per chi ama andare ad aperitivi a bordo piscina, più elegante, sui toni del nero, ma non adatta all’abbronzatura, a meno che a voi l’effetto zebra piaccia. Coloratissima la linea GOLDEN SUNSET resa speciale da rouche e fiocchi. Quest’anno finalmente una linea anche per chi ha fianchi e sono un po’ più abbondanti, non solo costumi interi, ma anche reggiseni che aiutano a contenere le forme. Unico consiglio: se acquistate un costume come quello nella prima foto, fate una piccola modifica al fiocco, dando due punti con ago e filo, il mio dello scorso anno è sparito misteriosamente in mare, accidenti!!
It ‘came the fateful moment of swimsuits purchase of the and like every year, just beforeI start to feel sick in the dressing room. The overhead lights do not help to improve the appearance of my cellulite and stretch marks, not to mention the dressing room of size 1×1 that will not let me get away from the mirror, but a closer look at all my faults.Then for some ‘years later by Calzedonia practically already convinced one or twomodels, try them without looking at me and beg me to go well. The 2012 collection ofcostumes this year I really like. The colors are very contemporary, mint green, yellow, fuchsia. Beach for a girl like me, and the line TORQUOISE AND HOT ROCK isbeautiful, with many variants, for those who are more or less with breastfeeding. Forexample, the foam wraps are perfect for those with small breasts like me, whiletriangles and sides are smooth for the most fortunate. MEDITERRANEAN The line is more suitable for those who like to go to cocktails poolside, more elegant in shades of black, but not suitable for tanning, unless you like the zebra effect. GOLDENSUNSET colorful line made special frills and bows. This year finally a line for those who have hips and are a bit ‘more abundant, not only swimsuits, bras, but also to help keep the forms. Only advice: If you buy a costume like that in the first picture, make asmall change to the jib, giving two points with a needle and thread, my last year hasmysteriously disappeared at sea, damn it!
