Le ore passano veloci e i preparativi al Natale fervono. Già vi avevo parlato del dress code per il 25 Dicembre, ma se proprio non riuscite ad evitare e la voglia di colore rosso vi assale, qualche suggerimento per non essere scambiate dalla vostra nipotina per Babbo Natale.
1- No ai maglioni con disegni bianchi e rossi con le renne o fiocchi di neve, per carità!
The hours go fast and busily preparing for Christmas. I had already talked about the dress code for December 25, but if you can not avoid and the desire of red assails you, some tips to avoid being mistaken for Santa Clauson your niece.
1 – No to sweaters with red and white drawings with the reindeer or snowflakes, for goodness sake!
2- ricordate che il nero solitamente snellisce, il rosso invece mette in evidenza, quindi se già avete mangiato dieci panettoni, non è il caso di mettere quel vestito aderente che vi fa sembrare insolitamente incinta
2 – remember that black usually streamlines, but the red highlights, so ifyou’ve already eaten ten panettone, there is no need to put that tight dressyou know seem unusually pregnant
3- No agli abbinamenti col colore bianco o l’oro, unico colore consentito il nero, magari una giacca, un copri spalle, un maglione, per smorzare l’effetto fuoco. Il vestito coi bordi bianchi ce l’ha già Babbo Natale, ricordatelo sempre.
3 – No matching with the color white or gold, the only color allowed the black,maybe a jacket, a shoulder cap, a sweater, to dampen the effect of fire. The dress with white borders already have it Santa Claus, always remember that.
4- Se volete stare sobrie anche solo un rossetto o le unghie rosse possono essere sufficienti e fanno tanto Natale
4 – If you want to stay sober even a lipstick or red nails may be sufficient andmake a lot of Christmas
5- Ad un abito rosso, rigorosamente accessori neri, con gioielli in argento o oro bianco con pietre nere o diamanti, magari piccoli, tanto per non sembrare un albero di Natale.
5 – In a red dress, accessories strictly blacks, with jewelry in silver or white gold with diamonds and black stones, even those small ones, so as not toseem like a Christmas tree.
Nella prima foto il mio red dress preferito, che non ho usato il giorno di Natale, ma che mi sembrava carino postare. Gli orecchini sono grandi e vistosi, ma per una serata erano perfetti, per la cena coi parenti sarebbero stati eccessivi.
In the first picture my favorite red dress, which I used on Christmas Day, but that I looked nice post. The earrings are large and showy, but were perfectfor an evening, for dinner with the relatives would have been excessive.
